When will these hearing aids stop hurting me?

You need to talk to your audiologist and/or your doctor about these problems. Maybe they are normal and will go away, and maybe they need intervention. Only a professional can tell, after an examination. Don't expect a valid answer here.